懷君屬秋夜，散步詠涼天。

　　空山松子落，幽人應未眠。

　　注釋

　　1、邱員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書郎，后隱居平山上。

　　2、屬：正值。

　　3、幽人：悠閑的人，指丘員外。

　　譯文

　　懷念您啊，在這悲涼的秋夜；

　　我獨自散步訪詠嘆涼爽的秋天。

　　空山寂靜能聽到松子落地聲，

　　我想您也在思友而難以成眠。